Aucune traduction exact pour الطائفة السنية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الطائفة السنية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • It is reported that there are 23 Sunni communities and 1 Shiite community in the country.
    وتوجد 23 طائفة سنية وطائفة شيعية واحدة.
  • 18.2 Islamic denominations: Sunni, Shi'i (Ja'fari), Alawi, Ismaili and Druze;
    الطوائف الإسلامية: الطائفة السنّية، الطائفة الشيعيّة (الجعفرية)، الطائفة العلوية، الطائفة الإسماعيلية والطائفة الدرزيّة.
  • Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community.
    وأضافت استقالة السيد الحريري مزيدا من القوة للمعارضة حيث جلبت إليها الطائفة السنية الكبيرة ذات النفوذ.
  • However, it is customary practice in the Sunni denomination for only male witnesses to be recognized.
    لكن جرى العرف لدى الطائفة السنيّة على اعتماد شهادة الرجال فقط.
  • Among the Sunnis, a woman has the right to stipulate in her marriage contract that she shall have the right to divorce herself.
    لدى الطائفة السنيّة، للمرأة الحق بأن تشترط في عقد زواجها أن تكون عصمتها بيدها فتُطلِّق نفسها.
  • His Most Eminent Mohamed Sayed Tantawi, Grand Imam, Jeque of the El Azhar Mosque, Leader of the Sunni Community and of the Cairo Theological School (2 November);
    فضيلة الإمام الأكبر محمد السيد طنطاوي، إمام جامع الأزهر، زعيم الطائفة السنّية ومدرسـة القاهـرة اللاهوتية (2 تشرين الثاني/نوفمبر)؛
  • In this regard, the need to reach out to the Sunni community, some of whose leaders I had the opportunity to meet, remains of paramount importance.
    وفي هذا الصدد، تظل الحاجة إلى الاتصال بالطائفة السنِّية، والذي سنحت لي الفرصة أن ألتقي عدداً من قادتهـا، هي حاجة على قدر كبير من الأهمية.
  • Among Sunnis, the wife may stipulate the condition that her husband shall not take another wife and if he does, either she or the second wife will be divorced (article 38 of the Code of Family Rights).
    لدى الطائفة السنيّة، يحق للزوجة أن تشترط على زوجها أن لا يتزوج عليها وإن تزوّج تكون هي أو المرأة الثانية طالقاً ( المادة 38 من قانون حقوق العائلة).
  • And I would say the Ottomans never really thought of themselves so much as Sunni until the Safavids came forth as this rival Shi'i.
    وأستطيع أن أقول أن العثمانيون لم يروا أنفسهم بوضوح على أنهم من طائفة السنة حتى أتى هذا الحشد الصفوى وهذا التنافس الشيعى
  • With Saddam gone, Iraq’s Shia majority assumed power aftera horrendous civil war, leaving Iraq’s defeated Sunnis longing forrevenge and waiting for an opportunity to regain theirascendancy.
    فمع رحيل صدّام، تولت الأغلبية الشيعية في العراق السلطة بعدحرب أهلية مروعة جعلت أفراد طائفة السُنّة العراقية متلهفين على الأخذبالثأر ويتحينون الفرصة للانقضاض على السلطة واستعادةسيطرتهم.